戴尔公司今天宣布，在权威市场分析机构Gartner公司发布的《2010 Magic Quadrant for Midrange and High-End Modular Disk Arrays report》1报告中，戴尔位居“领导者”地位。戴尔的中高端存储阵列包括EqualLogic和Dell/EMC解决方案。

戴尔的EqualLogic PS系列存储解决方案可在具备自动优化功能的iSCSI存储区域网络（SAN）中提供整合网络存储的优势，且具备价格经济、易于使用等特点，适用于各种规模的企业。这些解决方案可消除复杂的任务并且支持快速和灵活的存储配置，有助于显著降低存储设备采购支出和日常运营成本。自2008年收购EqualLogic以来，戴尔新增了20,000多名EqualLogic客户。2010年上半年，戴尔收入占iSCSI SAN市场总收入的50%，巩固了它在iSCSI SAN市场的领导地位。

独特的Dell/EMC合作伙伴关系有助于提供出色的企业级存储解决方案，这些解决方案具备通用的高可用性架构，可为客户带来出众的投资保护。第四代Dell/EMC CX4阵列在性能、灵活性、易用性、数据管理和资料利用率等方面提升至全新的水平。Dell/EMC CX4系列产品同时支持光纤通道和iSCSI协议，便于用户对可扩展的企业级基础设施进行部署、管理和升级，因此构成了该基础设施的核心部分。

据Gartner公司称，领导者象限中的厂商在“执行能力”和“愿景完整性”两方面均得到了极高分。位居领导者象限的中高端磁盘阵列存储厂商具有推动行业接受新技术的市场份额、良好的信誉以及卓越的推广和销售能力。他们是行业的革新者和思想领袖，能够深刻洞察市场需求。他们拥有一致连贯的规划，可帮助客户设计存储基础设施和战略。此外，他们的业务范围涵盖五大地理区域，并拥有稳定的财务业绩和广泛的平台支持。

如欲了解有关戴尔完整的存储解决方案产品信息，请访问：www.dell.com.cn/storage。

引言：
“我们能够为客户提供业界最全面的存储产品组合。无论客户选择横向扩展的iSCSI还是纵向扩展的光纤通道来应对不断攀升的存储需求，我们都可以提供简单、强大且高性价比的领先解决方案和服务。”——戴尔企业存储部副总裁兼总经理Darren Thomas

关于Gartner魔力象限
戴尔公司于2010年从Gartner公司获得魔力象限（Magic Quadrant）版权，并可在获得许可的情况下重复使用。魔力象限是在某一特定时期内对市场情况的图形化描述，用以展示根据Gartner定义的市场条件对特定厂商进行的分析。Gartner不公开支持魔力象限中涉及的任何厂商、产品或服务，不建议技术使用者只选择位于“领导者”象限中的那些厂商。魔力象限仅作为一项研究工具使用，不作为行动的具体指南。关于本项研究，Gartner声明不承担任何明示或默示的担保，包括针对适销性或适用于某一特定用途的任何担保。

Dell和EqualLogic是戴尔公司（Dell Inc.）的商标。
戴尔不拥有其他厂商的商标及商号名称的相关权利。

Gartner公司研究报告《Magic Quadrant for Midrange and High-End Disk Arrays》由Roger W. Cox、Pushan Rinnen和Stanley Zaffos编写。2009年11月30日。