随着各企业和机构扩建其数据中心和云计算架构，他们会优先选择在计算性能、能源效率和虚拟化能力之间达到合理化平衡的服务器平台。为满足这些需求，戴尔利用 AMD 和英特尔的最新技术对 17 款 PowerEdge 服务器进行了升级，为企业提供了理想平台来加速云计算架构部署、更高效地管理虚拟化数据中心并整合关键任务应用工作负载。所有这些工作都将可以在一个开放、性能出色且高性价比的 x86架构上进行。戴尔同时还推出了 PowerEdge C6145服务器，根据基于行业领先的性能指标评测得出的评测结果，该服务器是市场上性能最高的服务器之一。

IDC 企业平台事业部副总裁Matthew Eastwood 指出：“各企业正在稳步将关键业务应用程序迁移至 x86 服务器。这些服务器现已成为当前众多数据中心的 IT 支柱。为满足不同规模的企业需求，戴尔推出了广泛的服务器，让客户可以扩建灵活的服务器架构，从而使 IT 经理在数据中心分配和提供IT 资源应对各种工作负载上能够更具策略性。”

树立新的性能标杆 — 戴尔全新 PowerEdge C6145 服务器
戴尔在将创新技术引入高性能计算(HPC) 市场并拥有领先地位，今天新推出的 PowerEdge C6145 服务器进一步巩固了这一优势。作为Dell PowerEdge C 系列的最新产品，PowerEdge C6145 就像是一个高速运转的“发电站”，充分利用了戴尔在为全球领先的超大规模数据中心和云解决方案提供商定制基础设施方面的丰富经验。

该服务器经过精心设计而成，能够有效处理 HPC 应用程序、视频渲染、虚拟化和电子设计自动化 (EDA) 工作负载。这些工作负载通常都需要超强计算能力，如多个内核、高密度内存和庞大 I/O 扩展能力等。利用在 2U 机箱中的多达两个独立的四路服务器节点，客户将可以充分利用最新AMD Opteron 6000处理器的强大处理能力，在减少空间、重量和能耗的情况下显著提高每一节点的性能。此外，客户还可以将服务器最多扩展至 96 核和 1TB 的内存，并扩展 I/O 处理能力，以快速编译数据和结果，以及连接至其它资源。

在最近进行的性能指标评测中，PowerEdge C6145 取得了最高的 SPECfp_rate2006 得分，成为当今市场性能最高的 x86 2U 共享基础设施服务器。此外，与 HP ProLiant DL980 G71 相比，PowerEdge C6145 能够以其 1/5 的成本和1/4的机架空间，带来比其高 534% 的性价比。PowerEdge C6145 本月底开始销售。

提升虚拟化能力和优化工作负载
戴尔此次推出的采用最新英特尔至强 5600 系列的 Westmere-EP 处理器囊括了整个双路 PowerEdge 服务器产品线，包括刀片服务器（M610、M710、M610X 和 M710HD)、机架服务器（R710、R610、R510、R410、C1100、C2100 和 C6100）和塔式服务器（T710、T610 和 T410）。借助最新英特尔至强系列 4 核和 6 核处理器，PowerEdge 用户将能够获得可比当前至强 5600 处理器最多提高 33.9%2 的整数计算吞吐量，以及比采用上一代英特尔至强 5500 系列的 Dell PowerEdge 服务器提高 67%3 的性能。此外，通过采用全新英特尔至强 5600 系列 Westmere-EP 处理器，Dell PowerEdge 服务器在 SPECint_base2006 和 SPECfp_base2006 性能指标评测（行业领先的整数和浮点性能行业评测）中均取得了最高得分。这意味着该款服务器能够应对最高的数据库与计算工作负载。

与PowerEdge C6145 服务器一样，戴尔同时为其 PowerEdge R715 和 R815 服务器、配备了最新的 AMD Opteron 6000 处理器。与采用上一代 AMD Opteron 处理器的 Dell PowerEdge 服务器相比，全新 AMD 处理器将可以为用户带来高达 8% 的总体系统性能提升，并实现更高的能源效率4。

戴尔主流 PowerEdge 服务器的这些性能改进使其成为了整合工作负载和快速部署 IT 基础设施的理想选择。基于最新英特尔和 AMD 处理器的服务器均在近期上市。

戴尔服务助力快速赢得价值
为满足客户的业务目标，戴尔还提供了各种服务来帮助整合和优化资源，以及降低成本、风险和投产时间。戴尔服务可为数据中心带来具有深远影响的措施、业务就绪型配置和参考架构。具体服务包括规划和管理、设施效率、RISC 迁移、虚拟化、数据管理、云计算和远程虚拟化就绪评估等，旨在帮助不断发展的企业最大限度地利用其 IT 投资。

此外，戴尔还提供了极具竞争力的融资方案帮助客户节省资本、将 IT 投资效益最大化以及推进创新。这些方案包括延期付款、循环租赁和低利率贷款，适用于采用所有EqualLogic 和 KACE 解决方案的大型企业和公共事业实体。

引言
戴尔服务器平台副总裁兼总经理 Forrest Norrod 表示：“这些强大的全新服务器技术能够让客户实现事半功倍的效果，并获得更多业务成效。PowerEdge 服务器将能够帮助显著提高企业效率，同时确保技术开支不会超出不断紧缩的预算安排。这些系统所能处理的工作负载令人惊叹。”

关于戴尔
戴尔（NASDAQ: DELL）公司致力于倾听客户需求，借助对客户的深入洞察使科技变得更简单，并通过不断创新的解决方案为客户提供得以信赖和长期的价值。欢迎访问www.dell.com.cn中文网站获得更多戴尔公司信息。

1基于戴尔实验室测试。Dell PowerEdge C6145（2U 外形，SPECfp_rate2006 得分 1310 分）与 HP ProLiant DL980 G7（8U 外形，SPECfp_rate2006 得分 1080 分）比较。SPEC® 与性能指标评测名称 SPECfp® 是 Standard Performance Evaluation Corporation 的注册商标。上述竞争性性能指标评测陈述源于截至 2011 年 2月 14 日提交至 www.spec.org 网站或在网站上发布的结果。上述比较结果基于性能最高的 8 芯 x86 服务器。如欲了解最新的 SPECfp_rate2006 性能指标评测结果，请访问 http://www.spec.org/cpu2006。实际性能会因配置、使用情况以及制造技术的不同而有所差异。

2整数计算吞吐量提升 33.9% 的数据出自 SPECint*_rate_base2006，对比了当前英特尔® 至强®处理器E5640（2.67 GHz、4 核、80W、使用英特尔® 编译器 11.1 版编译的二进制版本）和最新英特尔® 至强®处理器E5649（2.53 GHz、6核、80W、使用英特尔® 编译器 12.0 版编译的二进制版本）。

3性能比采用上一代英特尔® 至强® 5500 系列处理器的服务器提高 67% 的结果出自 Black-Scholes* v5.0，对比了上一代英特尔® 至强® 处理器X5570（2.93 GHz、4 核、95W）和最新英特尔® 至强® 处理器X5690（3.46 GHz、6 核、130W）。

在性能测试中使用的软件和工作负载可能仅在英特尔微处理器上实现性能优化。性能测试（比如 SYSmark 和 MobileMark）在特定的计算机系统、组件、软件、操作和功能下进行。这些因素当中任何一个改变都可能导致结果发生变化。您应查看其它的信息和性能测试，帮助您全面评估所要购买的产品，包括该产品在与其它产品结合使用时的性能。
如欲了解更多信息，请访问http://www.intel.com/performance

4基于2011 年 2 月由戴尔实验室进行的SPECcpu2006整数运算性能性能指标评测，对比了分别采用AMD Opteron 6128HE 8 核处理器和AMD Opteron 6132HE 8 核处理器的Dell PowerEdge R815。实际性能会因配置、使用情况以及制造技术的不同而有所差异。