（2009年9月23日——北京） 近日，戴尔在美宣布推出一款面向医院附属诊所的电子病历（EMR）解决方案，旨在加速推进医院和诊所之间的病人信息的共享和有效使用。戴尔电子病历解决方案是由医院出资，供其附属诊所使用，它有效帮助更多的诊所将纸质病历转换为电子病历；同时，电子病历解决方案可以将诊所里的医生与出资医院紧密地结合起来，利用电子病历，改善和协调医疗服务，进而降低成本，并简化地方医疗系统的管理。
大部分的美国医生都隶属于地方医院，其中只有不到10%*的医生备有功能齐全的电子病历系统。此系统提供以电子方式登记病人信息、安排就诊和结账的功能，从而能够辅助医生实时查看患者病历，并改进诊所的管理。由于电子病历能够有效减少消费者、雇主和政府的医疗费用，因此美国联邦政府已将电子病历的采用，作为其医疗改革和经济刺激计划的重要项目之一。预计在2011年，采用电子病历并实现有效使用的医院，将可以根据美国复苏与再投资法案获得相应奖励。
通过戴尔和出资医院的共同努力与携手合作下，一直以来中小诊所无法广泛采用电子病历的问题障碍将可获得有效的解决。这些问题包括系统成本与复杂性，以及系统供应商之间的技术不兼容。
新闻：
? 戴尔的附属医生电子病历解决方案是迄今为止业界功能最为完善的解决方案。通过该方案，医院可以出资为其附属医生进行部署，以实现同其自身信息系统的兼容；同时，医生也可以享受到规模经济优势，在其小型诊所中建立企业级电子病历支持。这将帮助医院及其附属诊所之间实现实时的病人信息交换、协调医疗服务和简化管理。
? 戴尔设计了一款模块化企业级电子病历解决方案，出资医院将可以对其进行配置，满足其附属医生的特定需求。该解决方案包含了应用托管和健康信息交换管理等完善功能，为在医院进行部署做好了全面准备，将可以为出资医院带来重要的收入增加机会。
? 对于医生诊所而言，戴尔提供了“一站式”的电子病历技术和服务，有助于消除传统问题，简化电子病历的部署和管理。
? 减少前期费用，极大改善现金流。在获得《美国恢复与再投资法案》补偿之前，融资可以极大减少前期费用和现金支出。而在补偿阶段，经济实惠的月租金也有助于实现现金流的最大化。
? 简化复杂性。单一的解决方案简化了电子病历的采用，并能满足各类诊所的不同需求。该解决方案包括电子病历和诊所管理软件、办公技术以及完整的服务组合（包括用于确定诊所就绪情况、工作流程需求、现场评估、解决方案安装、医生与医院工作人员培训以及由戴尔ProSupport EMR帮助中心提供的24x7全天候软件和硬件支持）。医院或戴尔电子病历合作伙伴将使用安全的数据中心托管电子病历应用，简化诊疗所需的技术配置，并确保24x7全天候的企业级支持与信息安全。
? 连接医疗社区。通过医院或戴尔合作伙伴提供的安全健康信息交换（HIE）系统，附属医生及医院之间可以交换电子病历，用以协调医疗服务和简化管理。信息交换是获得《美国复苏与再投资法案》（ARRA）资助的一个必需条件。
? Tufts医疗中心和Memorial Hermann是较早采用该系统的医疗机构，他们同时也预见到了这一解决方案将能够在竞争激烈的市场中，帮助诊所实现较高的患者保持率。
? 医院与附属医生可以访问www.dell.com/EMRNow，了解有关戴尔附属医生电子病历解决方案的更多信息。
引言：
Tufts医疗中心首席信息官Bill Shickolovich表示：“我们医疗社区的目标就是在恰当的时间、恰当的地点为患者提供恰当的医疗服务。过渡到电子病历并在医疗社区内实现信息交换是我们实现该目标的第一步，同时也是极具挑战性的一步。我们现在正在建立诊所社区，以协调和提供更好的医疗服务。”
Memorial Hermann 医疗系统公司首席信息官 David Bradshaw 表示：“Memorial Hermann 在美国的‘最互联’医疗系统中得到一致认可。我们已经看到了使用电子病历的好处，医院的运营更加高效，并且服务质量也得到了改善。现在是我们将这种优势向更多的社区推广，并为患者提供全程医疗服务的时候了。”
戴尔医疗与生命科学部门副总裁 Jamie Coffin 表示：“美国医疗系统正在遭遇我们无法承受的数字鸿沟：患者信息采用纸质病历存储；大多数诊所均未采用电子病历；医院和医生在为患者进行诊断时，无法在彼此间共享患者信息。我们正在与医院合作伙伴共同努力，致力于解决电子病历存在的障碍，加速推进电子病历的采用，我们将建立实践与信息共享基础设施社区，这是实现目前医疗改革和未来的个性化医疗的必要条件。”
IDC医疗行业资深分析师Judy Hanover谈到：“电子病历已经诞生20年，但是由于其成本、复杂性及其他的缺陷，使得处于医疗系统第一线的众多诊所与医院都难以采用。联邦政府已经制定出经济刺激计划，现在正是行业克服这些障碍之时。为此，戴尔推出了面向医院及其附属流动机构的首款全面解决方案。”
