加速实现思科持续的、无处不在的先进威胁防护安全愿景

北京，2013年7月25日——思科（NASDAQ：CSCO）和Sourcefire（NASDAQ：FIRE）公布最终协议称，思科将收购智能网络安全解决方案领域的领先厂商Sourcefire公司。根据协议，思科和Sourcefire将整合各自世界一流的产品、技术和研发团队，为任意设备到任意云提供无处不在的持续化先进安全防护，这种保护将持续存在于未被攻击、遭到攻击和被攻击后的整个防御阶段。

移动性、云和“万物互联”的演进正在快速改变着当今的IT安全环境，使得传统分散的产品无法为企业应对不断变化的威胁提供有效保护。Sourcefire公司提供有行业领先的产品组合，其中包括下一代入侵防御系统、下一代防火墙和先进的恶意软件防护产品等。这些产品具有持续感知、威胁检测和强大防护功能，可为企业带来独具创新、高度自动化的安全保护。

通过收购Sourcefire公司，思科将获得一支具备雄厚安全技术实力的团队，能够加速实现公司旨在有效防御、发现和修复高级威胁的安全战略。借助这个世界一流的研发团队、这些更出色的智能和扩展的威胁防护能力，客户能从这种贯穿于整个网络多个位置的持续安全保护中获益。

根据协议条款，思科对Sourcefire的总收购价约为27亿美元，这一收购目前已获得双方公司董事会的批准。

思科企业研发副总裁Hilton Romanski表示：“并购一直是我们‘研发-并购-合作（build-buy-partner）创新战略’的一个重要组成部分。Sourcefire公司与思科的未来安全愿景非常契合，能够为我们的安全战略的关键要素提供重要支持。我们对于网络本身在网络安全和威胁防护方面所扮演的重要角色有着一致的见解，在为市场提供最完善的安全解决方案方面我们拥有独特的商机。”

思科安全事业部高级副总裁Christopher Young表示：“‘边界’概念今天已然不复存在，传统、分散的安全产品已经无力应对当今复杂的威胁。企业需要无处不在的持续化高级威胁防御能力，以有效应对整个攻击过程的每个阶段。通过收购Sourcefire公司，我们将能够为客户提供业界最完备的集成解决方案。这些解决方案易于部署的特性，以及更出色的安全智能，将可使客户获益匪浅。”

Sourcefire公司创始人兼首席技术官Martin Roesch表示：“思科收购Sourcefire公司后，将有助于加速实现我们的愿景，在更广泛的网络中建立全新的安全模式。我们很高兴能够有机会通过思科的全球影响力扩展我们的覆盖范围，同时思科也承诺，将在商业市场和开源社区为我们的创新工作提供全力支持。”

这一收购工作预计将于2013年下半年结束，交易完成后，Sourcefire公司的员工将加入思科安全事业部，由Christopher Young领导。

Sourcefire公司成立于2001年，并于2007年完成了首次公开募股。公司总部位于世界公认的卓越安全创新中心区域，在全球共拥有 650 多名员工。截止到2012年12月31日，Sourcefire财报中公布其全年收入为2.231亿美元，同比增长35%。